Arabisch

86 Mitglieder, 1.395 Beiträge

An die Araber unter euch ~ Versteht ihr andere arabische Dialekte?

Also z.B. ist seid Syrer oder so, könnt ihr da auch irakisch verstehen? Oder marokkanisch? Oder saudi-arabisch, kuwaitisch oder ägyptisch etc..? Oder anders herum: Ihr seid Iraker, Marokkaner oder so. Könnt ihr den syrischen oder den ägyptischen Dialekt verstehen? Ich muss sagen, dass ich als Syrerin nicht alle Dialekte verstehen kann. Also syrisch verstehe ich gut, alhamdulillah. Ansonsten kann ich auch irakisch verstehen. Aber die aus Bagdad leider nicht so top (nur ein kleiner Junge aus Bagdad verstehe ich gut, wenn ich mit ihm rede) und die aus Mossul verstehe ich gut, da meine irakischen Nachbarn aus Mossul kommen und ich sie gut verstehe, wenn ich mit denen rede. Ägyptisch verstehe ich auch ein bisschen. Marokkanisch so gut wie gar nicht. Kuwaitisch ja geht so. Libanesisch verstehe ich auch und tunesisch verstehe ich ein bisschen so Hocharabisch verstehe ich perfekt, alhamdulillah. Muss nur noch lernen, perfekt und fließend Hocharabisch zu sprechen, insha’Allah

Kann mir das bitte jemand dringend ins Arabische (Ägypten) übersetzen?

Bitte verzeih mir diesen Fehler. Es tut mir unendlich leid. Es war ein Missverständnis. Lass mich doch bitte erklären. Ich kann nicht mehr. Ich kann nicht schlafen, nicht essen und nachts kann ich nicht aufhören zu weinen. Du fehlst mir so unendlich. Bitte! Ich liebe dich von Herzen! Ich war und bin bereit alles zu tun für eine Zukunft mit dir weil ich an uns glaube! Ich weiss das unsere Liebe echt und ehrlich ist!