Arabisch

86 Mitglieder, 1.396 Beiträge

Arabische Schrift zu deutschem Wort?

Guten Abend, nach Selam aleykum, aleykum Selam und Habibi hören meine arabischen Sprachkenntnisse gänzlich auf. Von der Schrift habe ich NULL Plan. Könnte mir jemand den Satz Ein Teddybär ist knuddelig in arabische Schriftzeichen schreiben und auch sagen, ob es wortwörtlich so übersezzt ist oder nur in etwa beschreiben (wie bspw oft im russischen) kann und was dann genau bedeutet? Fragt bitte nicht wieso 🤣. Dennoch wäre ich Euch zutiefst dankbar.

Sprechen Syrer kurdisch?

ein Bekannter kommt aus der Ost Türkei und spricht türkisch und zaza kurdisch, die sprachen kann ich mittlerweile ein wenig auseinanderhalten, wenn ich Menschen sprechen höre. Nun hat mein Sohn vor einigen Tagen mit einem Jungen gespielt und die Mutter sprach mit ihm eine Sprache, die mir vom Klang nicht vertraut war, daher fragte ich, was sie für eine Muttersprache hat, die Antwort war, kurdisch. Sie kommt wohl aus syrien, welche Sprache wird da normalerweise gesprochen?