継続は力なり - Keizoku ha chikara nari
Kurz: Wiederholen, wiederholen, wiederholen!
Bevor ich noch an einem Sprachinstitut meinen ersten Japanischunterricht besucht hatte, habe ich mich - wie du - an das Lernen von hiragana und katakana gemacht. Dabei immer und immer wieder aus dem Kopf die jeweiligen Tabellen niedergeschrieben. Irgendwann waren die Zeichen dann erstmal so laala im Kopf.
Spaeter, wenn man mit den Lektionen in den Sprachkursen konfrontiert ist, wird meist schon von Anfang ein rein Japanisches Kursbuch verwendet. Fuer Beginner steht dort auch ueber den Kanji hiragana als Lesehilfe. D.h. du wirst spaeter damit soviel konfrontiert sein, dass sich mit deinem Grundwissen (oben) sich die Fluessigkeit des Lesens von selbst ergibt. ... also keine Sorge. Aber: Uebung (Wiederholung) macht den Meister
Gruesse aus Tokyo
Johannes