Steam funktioniert doch auf Arch gut.

OK, ich benutze Manjaro, was ja ein Arch-Abkömmling ist und ein eigenes gepatchtes Steam mitgeliefert hat (steam-manjaro). Aber generell sollte es funktionieren. Sollte alles im Arch-Wiki zu finden sein: https://wiki.archlinux.org/index.php/steam

Kannst auch bei steam-manjaro vorbeischauen, was die so gefixt haben: https://github.com/manjaro/packages-community/tree/master/steam-manjaro

Auf Deutsch kannst du sowieso fast komplett abschreiben. Und selbst deutsche Tutorials verhindern nicht, dass du nachher englischsprachige Software benutzen musst.

Hacken ist so ein breites Feld - es gibt nicht ein Tutorial oder Buch, das dir "Hacken" beibringen kann. Aber es gibt verschiedene Videos darüber, die einem einen Einblick geben können. SemperVideo (https://www.youtube.com/user/SemperVideo/videos) macht zum Beispiel oft Videos über verschiedene Methoden in einen anderen Rechner einzubrechen, jemanden Schadware unterzuschieben und dann den Rechner zu kontrollieren. Computerphile (https://www.youtube.com/user/Computerphile/videos) hat z.B. interessante Videos über SQL-Injection (und vielleicht noch mehr).

Es gibt auch online ein paar Seiten, die mehrere "Hack-Challenges" anbieten, wo man ganz legal in einer simulierten Situation z.B. eine Webseite hacken kann (einfach mal Googlen).

Stell dir das zumindest nicht zu leicht vor :) Benötigt teilweise viel Wissen wie mache Software funktioniert und wo andere Fehler machen.