Schau bitte mal im Windows Store nach ob ein Update für Windows Mail zur Verfügung steht. Ist das nicht der Fall deinstalliere die Apps "Mail" und "Kalender" mithilfe des PowerShell Scripts: https://gallery.technet.microsoft.com/scriptcenter/Remove-Windows-Store-Apps-a00ef4a4. Installiere die Apps anschließend über den Windows Store neu.
Gruß Daniel Lehner, IT-Systemadministrator