Geçmiş olsun sagt man, wenn man die Arbeit hinter sich gebracht hat, oder wenn man krank ist. In der Bedeutung man soll es schnell hinter dich gebracht haben. Die Krankheit oder Müdigkeit.

Nach dem Friseurbesuch oder nach dem duschen sagt man 'sıhhatler olsun'. Soll Gesundheit bringen nach dem Motto.

Also in der Türkei gibt es sieben Regionen. Alle sieben Regionen haben andere Traditionen.  Die Musik ist anders und die Tänze auch. Im Norden wird Horon getanzt, im Westen harmandalı und zeybek, im Zentralanatolien çiftetelli, im
Osten halay. Also die Unterschiede sind in der Türkei groß!
Bei den Kurden wird hauptsächlich halay getanzt. Şemame ist ein kurdisches Lied und der Tanzstil heißt çepki halayı.

Beides bedeutet mein Schatz.

Im türkischen kann man 'benim' weglassen. Dadurch, dass aşkIM also das IM am ende weiß man, dass es erste Person Singular ist. Vergleichbar mit spanisch, da kann man die Personalpronomen auch weglassen! Es stimmt nicht, dass es nochmal verdeutlichen würde oder sonst was oder es stärker zum Ausdruck bringen würde, wie manche hier behaupten.