Antwort
Bana fazla geldi
Antwort
Und ich habe gehört, dass Türken Nordamerikaner sind.
Antwort
Das ist arabisch
Antwort
Was ist der Unterschied zwischen Bilmiyorum und bilemiyorum
Oder
Görmedim und göremedim
Also immer mit dem "e" zwischendrin. Ist das korrekt oder eher Umgangssprache aber bedeutet das selbe?
Viele dank
Bilmiyorum = Ich weiß es nicht
Bilemiyorum = Ich kann es nicht wissen
Görmedim = Ich habe es nicht gesehen
Göremedim = Ich konnte es nicht sehen
Sevebiliyorum = Ich kann lieben
Sevemiyorum = Ich kann nicht lieben
Das e ist die Negation von können.
Etwas können wird immer mit dem Hauptverb + 'bilmek' gebildet. Ich kann es lieben (sevmek + bilmek).
Die Negation ist aber nicht sevebilmiyorum, sondern sevemiyorum.
Antwort
Diese Person kann selbst kein Türkisch. Einfach sinnlos
Mir wurde seine/ihre Strafe verordnet, aber Tränen. guten Abend Freunde bitte Unterstützung. Ein Mensch spürt wie er ist.
Antwort
Ich finde es gut, dass du dir Gedanken über deine Zukunft machst.
Zum Glück gibt es die Möglichkeit auf dem zweiten Bildungsweg einen höheren Abschluss zu erlangen.
Ich würde an deiner Stelle mindestens meinen Realschulabschluss machen, damit du eine bessere Perspektive für eine Lehrstelle hast. Vielleicht könntest du anschließend sogar die Fachhochschulreife oder das Abitur erlangen. Oder einfach ne Ausbildung anfangen.
Jetzt ist es wahrscheinlich erstmal zu spät, um dich für ne Schule anzumelden. Ich würde mir erstmal einen Nebenjob an deiner Stelle suchen, um etwas Taschengeld zu verdienen. Anschließend würde ich mich für Februar an einer abend-Realschule anmelden.
Antwort
Manchmal werden die niemals aufhörenden Sorgen zu Regen und regnen auf dich herab. Aber vergiss nicht, ein bunter Regenbogen ragt danach heraus.
Antwort
Beides geht.
Benim aşkım wäre aber richtig.
Antwort
Den Namen Amina gibt es im türkischen auch, aber es wird Emine geschrieben und so ausgesprochen.
Amına mit einem ı (Ausgesprochen wie das e bei Hunde) bedeutet genau das was deine Freunde meinen. Sogar noch vulgärer.
Antwort
Schwer zu übersetzten. Ist nämlich ein Sprichwort und im deutschen klingt es komisch.
Antwort
Du musst mir nicht noch mehr schlechte Laune bereiten. Du hast mich dazu genötigt.
Hab's gut gemeint, aber leider verstehst du es nicht. Das gesetzt soll nun alles klären.
Schlechtes Türkisch, aber man versteht es. Bin Muttersprachler.
Antwort
Auf bosnischen Kanälen laufen einige türkische Serien. Vielleicht schaust du mal da übers Internet.
Antwort
Canım sıkılıyor ist richtig wie schon erwähnt. Alles andere ist Müll.
Bin Muttersprachler
Antwort
Canım sıkılıyor.
Antwort
Weder noch! Mein Leben ist mir kostbar
Antwort
Aşkla also aşk ile bedeutet 'mit Liebe'
Antwort
Ja, können sie. Wie oft noch?!
Antwort
Iss doch nicht
Antwort
'Sie werden dich aufessen'
Ist einfach in Plural geschrieben. Die Person würd dich Erbe aufessen. Also sie findet sich süß zum Anbeißen.
Zweite Bedeutung: Orte
Antwort
Türken waren schon immer Türken gewesen. Osman, der die osmanische Dynastie gründete war Türke.
Das osmanische Reich wurde nach ihm benannt! Die Türken gibt es länger als das osmanische Reich.
Zudem lebten im osmanischen Reich viele Völker.
Was sind gute Osmanen?