Ich kann die Auslegung das es keine Sünde ist nicht nachvollziehen. Du hast die Bestimmungen in der Bibel korrekt zitiert. Zumindest die Homosexualität zwischen Männern ist eine Sünde und darf eigentlich im Christentum und in den Kirchen nicht toleriert werden. Im laufe der Zeit hat sich die gesellschaftliche Moralvorstellung gewandelt und diese überlagert die biblischen Verbote. In vielen westlichen Ländern war Homosexualität bis vor wenigen Jahren strafbar. In Deutschland bis 1994 (§ 175 StGB). Auch heute noch gibt es christlich geprägte Länder die Homosexualität hart bestrafen, insbesondere in Afrika. In Uganda z.B. mit lebenslanger Freiheitsstrafe.
Man sieht an diesen strafrechtlichen Bestimmungen, dass sie den Moralvorstellungen der Bibel entsprachen und dann später im Zuge einer gesellschaftlichen Entwicklung die Moralvorstellung und letztlich auch das aus dieser folgende Strafrecht sich wandelte.
Im Koran ist Homosexualität ebenso verboten, dort sowohl bei Männern als auch Frauen gleichermaßen ausdrücklich: Sura 4 Vers 15 (Frauen),16 (Männer):
„(15) Gegen diejenigen von euren Frauen [Plural], die eine schändliche Tat begehen, müsst ihr vier von euch als Zeugen haben. Wenn sie es bezeugen, dann haltet sie [die Frauen, Plural] in den Häusern fest, bis der Tod sie abberuft oder Gott ihnen einen Ausweg verschafft. (16) Und die beiden [Dual], die es von euch begehen, fügt beiden Ungemach zu. Wenn sie [Dual] dann bereuen und sich bessern, so lasst ab von ihnen [Dual]. Siehe, Gott ist vergebend und barmherzig.
Wir sehen heute, dass in den meisten islamischen Ländern Homosexualität noch heute eine Straftat ist und in vielen Ländern mit dem Tode bestraft wird.
Siehe Karte der Strafbarkeit von Homosexualität weltweit.
Wir sehen also, dass sich in vielen Teilen der Welt die religiöse Moralvorstellung in den Strafgesetzen wiederfindet und in anderen teilen der Welt auseinander läuft.
Bei konsequenter und objektiver Betrachtung aus einer christlichen evangelikalen Perspektive, sind wir (die westliche Welt) diejenigen die in dieser Hinsicht unrecht tun mit der Toleranz und Legalisierung von Homosexualität.
Ich selbst bin absolut Tolerant und gebe nur meine Meinung vor dem Hintergrund der religiösen Schriften wieder.