Einfach und wahrscheinlich auch relativ preisgünstig wäre es, wenn du in deiner Stadt zu einem Copyshop gehst und fragst, ob sie deine Textdatei für dich ausdrucken und binden können. DIN-A4 mit Klebebindung werden die meisten Copyshops anbieten, DIN-A5, also Buchgröße, ist vermutlich etwas seltener, aber auch zu finden.
Vermutlich teurer als die Copyshop-Lösung wären BoD (Books on Demand) oder Epubli. Soweit ich weiß (ich habe die nie selbst ausprobiert) wird man bei beiden Anbietern gut verständlich durch den Prozess der Buchgestaltung geführt.
Wenn du mehr digital selber machen kannst und willst, kannst du selbst eine druckfertige Vorlage für eine Druckerei erstellen. Ich habe gute Erfahrungen mit Wir-machen-Druck.de gemacht. Dort kosten beispielsweise 5 Stück gebundene Hardcover-Bücher in DIN-A5 mit je 160 Seiten insgesamt 40 Euro. Für so eine Druckerei müsstest du deine Word-Datei in eine druckfertige PDF-Datei umwandeln (dafür gibt es kostenlose Konverter, du musst dann aber selbst die Seitengröße wählen und dich um den Schriftsatz, die Seitenumbrüche und so weiter kümmern) und vor allem das Coverbild (Vorder- und Rückseite mit der exakt richtigen Buchrückendicke) als Bilddatei selbst gestalten. (...oder z. B. über Fiverr jemanden bezahlen, der die Covergestaltung für dich übernimmt, da gibt es preisgünstige Anbieter unter 20 Euro.)