"You'll slay me.": Was bedeutet das?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Es bedeutet soviel wie, du killst/tötest mich. Bezogen darauf "vor Gelächter sterben" also wenn diese Person deswegen viel Freude empfindet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn du das Verb "slay" im Wörterbuch nachgeschaut hättest, hättest du die Bedeutung raussfinden könne.

http://de.pons.com/übersetzung?q=slay&l=deen&in=&lf=en

Die Grundbedeutung von "slay" ist "totschlagen". (Kommt vor allem in allen Sagen und Märchen vor.)

Heutzutage wird es wohl - auch das sagt dir der Wörterbucheintrag - umgangsprachlich auch für "totlachen" verwendet.

"You'll slay me." ~ Du wirst dich über mich totlachen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

You will slay me.

Bedeutung siehe askdichschlau.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?