Worin liegt der Unterschied zwischen "Ask me anything" und "Ask me something"Inwiefern ist letztere Frage bestimmter??
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Hallo,
Ask me something. entspricht der Frage "Loki, frag' mich (mal) (et)was" von Smoky.
(Ask me) anything. Smokys Antwort "Irgend(et)was" auf Lokis Frage "Was denn Helmut?"
siehe und höre: https://www.youtube.com/watch?v=K4gZxMJH79g
(https://www.sueddeutsche.de/medien/helmut-schmidt-als-medienmensch-schweigt-und-raucht-1.2731704-2)
AstridDerPu
Aber komischerweise ist das Idiom immer "You can ask me anything."
anything = alles
something = etwas
anything = irgendetwas
something = etwas bestimmtes