Woher kommt die Redewendung etwas ist "stinknormal"?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"stink" ist ein Intensivierer, also etwas, das die Bedeutung des anderen Wortteils verstärkt. Heißt also: besonders normal. "Stink" verstärkt hier mit abwertender Bedeutung, wie auch in "stinkreich". Es gibt im Deutschen viele Intensivierer, z.B. "sau-" (saugut), "raben-" (rabenschwarz) u.s.w.
vom klo, wenns da stinkt ist das normal ;)