Woher kommt die Redensart "In etwas machen"?
Also z.b. "Ich mache in Wein" wenn man selbst Wein herstellt.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
"Ich mache in Wein" kann auch ein Weinhändler sagen. Einem Winzer, der auf sich hält, würde diese Formulierung wohl nicht in den Sinn kommen.
Die Herkunft kann ich dir leider auch nicht sagen; aber vielleicht ist es die Übertragung eines englischen Ausdrucks wie z.B.: " to dabble in something, sich (oft auch laienhaft) mit etwas beschäftigen?
Was meinen andere Nutzer?
Gruß, earnest
Hallo...
Den Ursprung habe ich nicht gefunden...im Link steht "umgangssprachlich"..
Gleich 1. Spalte..
VG chazzy13(-: