Woher kommt der Begriff "Gatte"?
Ich kann / will's eigentlich nicht glauben, dass die Bezeichnung "Gatte" für einen Ehemann von "begatten" kommt. Das wäre ja so schlimm wie der Ausdruck "Samenspender" oder ? Ist unsere Sprache so primitiv?
7 Antworten
Schau was die dazu schreiben http://www.kirchenweb.at/hochzeit/ehekurs/eheseminar.htm
''Gatte'' kommt von dem mittelhochdeutschen Wort ''gate'', was u.a. Genosse oder Partner heißt.
''dass die Bezeichnung "Gatte" für einen Ehemann von "begatten" kommt''
- Nein, umgekehrt. Das Wort ''begatten'' kommt von ''Gatte''.
da muss ich dich leider enttäuschen!
Der oberbegriff von Gatte ist Ehe
Siehe http://de.wiktionary.org/wiki/Gatte
LG WindowsNT
kann doch sein, dass das gegenstück der gleichen gattung gemeint ist....
das gegenstück des gatten ist sie gattin.
und was die dann miteinander tun - da hast du recht ;-)
weil der gatte das kann,das -begatten -also, der fortpflanzung bedingt ist er der begatter