Wieso wird Werbung von Deutschen Firmen (z.B. Bauer Joguhrt, Scholl,..) sichtbar synchronisiert?
Es ist vor allem ja eher unwahrscheinlich das sie auch im Ausland gezeigt werden.Also warum sychronisieren sie es überhaupt und wenn, warum dann nicht "Lippensynchron" sondern so das man erkennt das es synchronisiert wurde.Schon mal Danke im Voraus.
3 Antworten
Ich denke, dass hier schon versucht wird, passend zu synchronisieren, es aber meistens nicht so klappt. Ich habe mich das aber auch schon öfter gefragt. :)
Hauptgrund: Ausblendung der Hintergrundgeräusche, kein Mikrofon im Bild.
Könnte aber auch Marketing sein, wie auch immer... :)
das sind internationale agenturen .
da steckt eben kein geist drin in der us werbung.
Bei Werbung muss die Sprache satt und fett klingen, und das kriegt man beim Dreh ohne sichtbare Mikrofone nicht hin. Also wird grundsätzlich alles synchronisiert, mal besser, mal schlechter.