Wie würde man auf can/could/may bei einer Frage antworten?
Sollte man lieber wenn man z.B. gefragt wird “Could I use you phone?” mit could or lieber mit can antworten und z.B. bei “May I go?” lieber mit “yes you can” oder “yes you may”
also mit was soll man eher Antworten? Mit dem was man gefragt wurde oder ist das egal?
3 Antworten
Rückbezug auf could wäre sogar deutscher als deutsch
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bin mit ICP geboren und realisiert worden
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Eher nach der Frage.
1) Could / can I use your phone?
2) Yes, you can.
--------
3) Might / may I use your phone?
4) Yes, you may.
Die Antwort "yes, you could" wäre zwar nicht falsch, aber das sagt kein Mensch.
Man würde verbindlich antworten "Yes, of yourse", "Feel free to use the phone", "Go ahead" oder ähnliches.
Auf "May I go?" antworte ich "You are dismissed".