Wie wird dieses Wort ausgesprochen ,,Mediceerin“?
Hallo,
ich würde gerne wissen wie man ,,Mediceerin“ ausspricht, bin darauf gestoßen als ich Maria Stuart von Schiller gelesen habe.
LG
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Das ist die weibliche Form von Mediceer.
Hier ist die Aussprache zwiegespalten, manche sagen Medizäer und manche Meditschäer.
Das ist wie der Streit in vielen Chören, ob man Latein mehr nach dem deutschen Kirchenlatein oder eher angenähert ans mittelalterliche Italienisch aussprechen sollte (also z.B. sus-tschipe statt sus-zipe).
Es handelt sich um Angehörige der Fürstenfamilie Medici (aus Florenz stammend).
Die Wortbildung ist dem Ausdruck der Familienzugehörigkeit in deutscher Sprache bei Adligen gemäß:
die Habsburger, die Staufer etc.
Meditse.erin