Wie wichtig ist das grammatikalische Genus im Niederländischen?
Freunde der Nacht! Ich habe mich kürzlich entschieden, mit dem Studium der niederländischen Sprache zu beginnen. Mit tiefem Gram musste ich feststellen, dass aus dem von mir gewählten Lehrwerk "Niederländisch mit System" von Langenscheidt weder aus den Vokabellisten in der Rubrik "Woordenschat" noch aus Glossar Hinweise auf das Genus, außer bei sachlichen Nomen, ersichtlich sind. Diese Tatsache ärgert mich ungemein, da es zwischen weiblichen und männlichen Nomen zwar keinen Unterschied beim Artikel, wohl jedoch bei den Pronomina für die betreffenden Nomen gibt.
Meine Frage ist nun also, ob sich der Aufwand, jedes neue Nomen in einem Wörterbuch nachzuschlagen und im Vokabelheft um das Genus zu erweitern, oder ob das Geschlecht inzwischen obsolet geworden ist.
Met de beste wensen,
phaxky
1 Antwort
de-woorden gelten heutzutage in der Regel als männlich.
Ausgenommen folgende:
- weibliche Lebewesen
- Substantive mit der Endung -heid, -nis, -de, -te, -ij, -ie, -iek, -theek, --teit, -tuur, -sis, -ade, -ide, -ode
- Substantive mit der Endung -ing, -st, wenn sie von einem Verb abgeleitet sind
Vielen Dank für Ihre Antwort. Gibt es zu diesen Regeln Ausnahmen und wenn ja, wie viele?