Wie unterhaltet ihr euch mit Monteure?
Halli hallo,
Wir haben heute zwei Monteure im Haus, beide sind Ausländer und können scheinbar sehr schlecht deutsch.
Es ist absolut kein Vorwurf gegenüber den beiden, nur würde ich schon gerne wissen was sie tun oder ob ich etwas tun kann. Ich habe mehrmals versucht mit ihnen zu sprechen, aber sie verstehen wirklich kein einziges Wort. Ich Versuche auch so einfach wie möglich zu sprechen, nichts funktioniert.
Die beiden kommen vom XXXLUTZ und ich weiß wie schwer es die beiden höchstwahrscheinlich haben. Wie verhaltet ihr euch in solchen Situationen?
3 Antworten
Wenn für die intuitiv klar ist, was zu tun ist, und wie, würde ich die einfach deren Sachen machen lassen. Die werden schon wissen, was zu tun ist.
Wenn du bestimmte Wünsche etc. hast, würde ich vielleicht gleich andere Monteure holen, das wäre mir zu blöd, wenn da was schief geht.
Bleibe freundlich und respektvoll, biete ihnen vielleicht einen Kaffe an, hast du schon versucht mit ihnen auf Englisch zu reden oder es mit Google Übersetzer versucht?
Ich habe wirklich alles versucht mit ihnen zu sprechen, Englisch können sie auch nicht und bei Google Übersetzer wurde ich nur komisch beäugt.
Ich habe leider noch keine Kaffeemaschine, da die Herren meine Küche gerade einrichten.
Versuche die Sprache herauszufinden, dann mit dem Smartphone die Kommunikation übersetzen lassen. Ist lästig, aber es klappt ganz gut.