Wie muss es richtig heißen? Ich mache dich/dir nach?
Eine Freundin von mir fragte mich gerade am Telefon, ob es richtig "Ich mache dich nach" oder "ich mache dir nach" heißt. Wir sind uns beide nicht sicher, und diskutieren schon ewig^^ weiß es jemand genau? :D
Das Ergebnis basiert auf 12 Abstimmungen
7 Antworten
kommt drauf an: es geht einmal: "Ich mach dich nach" oder "Ich mach dir ETWAS nach" aber ohne etwas geht das 2. nicht.
Abgesehen davon, daß "Ich mache Dich nach" eigentlich kein besonders gutes Deutsch ist; es muss heißen "Ich mache Dich nach", Man kann aber sagen; ich mache Dir etwas nach; oder ich mache es Dir nach - dann ist auch die andere Form richtig.
(Stimm´s Novalis?)
Der Fall ist ganz klar:
Ohne weitere Ergänzung: Akkusativ
Ich mache dich nach
Den Schlüssel kannst du nachmachen lassen
Mit weiterer Ergänzung: Dativ
Er macht ihm jede Spielerei nach
Du kannst es mir nicht nachmachen!
es heißt: ich mache DICH nach, du kannst aber auch sagen: ich mache ES DIR nach
so ists richtig :)
ich glaub das andere ist mehr als falsch...^^