Wie heißt es richtig: in vertraulichem ODER im vertraulichen Rahmen .... Und bei Vertrauen: in Vertrauen ODER im Vertrauen?

4 Antworten

Im vertraulichen Rahmen oder in vertraulichem Rahmen. In jedem Fall brauchst du einen Dativ. Genauso bei im Vertrauen.

Nach meinem Dafürhalten lässt sich da differenzieren.

"In vertraulichem Rahmen" bezieht sich auf ein ungebunden angesprochenes, "im vertraulichen Rahmen" auf ein konkrete(re)s, beispielsweise die sich äußernde Person betreffendes Umfeld.

"In Vertrauen" zu investieren, ist ebenso möglich wie etwas "im Vertrauen" gesagt zu haben.

Der Zusammenhang gibt den Ausschlag.

Im vertraulichen Rahmen. Es heißt ja: im Rahmen. Vertraulich bestimmt ja Rahmen nur näher.

Was möchtest Du wissen?