Wie grüßt man auf Spanisch?
Ich will sagen: "Grüße auch an dich/zurück an dich" so wie man auf Englisch sagen kann z B. greetings back to you... Wie sagt man das auf Spanisch am besten?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
te mando saludos de vuelta
entspricht etwa dem
greetings back to you
und ist im schriftlichen durchaus üblich.
Ansonsten geht man überhaupt nicht auf die Tatsache ein, dass man sich bereits das 123te mal einen schönen Tag wünscht, sondern man grüsst sich einfach.
te saludo, tambien
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
carinos para ti (grüße an dich)
saludos muy cordiales (herzliche grüße)
te saludo (ich grüße dich)