Wie entferne ich die Untertitel in der ARD Mediathek?

Am unteren Bildrand, wo auch die Laufzeit angezeigt und Lautstärke geregelt werden kann, müßte auch ein 'UT' für Untertitel zu finden sein. Da einfach draufklicken.

Alternativ kannst du sie auch an- und abschalten, indem du auf der Tastatur 'c' oder 'u' drückst.