Wer kennt's - "Sießschmier" anstelle von "Marmelade"?
So sagte meine Oma dazu. Auch gab es zum Beispiel "Erdbeerschmier" und den witzigen Ausdruck "Schmierchen" für ein Butterbrot mit einem Marmeladenbelag.
7 Stimmen
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
kenne ich (und sage es selber auch)
Ei jo kenn isch das. Schließlich benn isch Saarlänner. Wir sprachen es aber "Sießschmeer" aus. Ebenso wie "Boddaschmeer" (Butterbrot) oder "Worschtschmeer" Wurstbrot. Wobei da "e Schmeer" ein belegtes Brot bedeutet.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
kenne ich nicht (wir sagen dazu...)
Gomfi - Grüsse aus der Schweiz :)