Wer kann spanisch und helfen?
Hallo
Ist das Im Sinn richtig , wenn zu mir jemand schreibt : guapimisa und ich antworte dann
Gracias mi Corazon?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Nein, denn guapísima ist ja eine Anrede. Es ist auch ein Kompliment, wenn jemand sagt: eres guapísima oder hoy estás guapísima. Aber nur guapísima ist wie: Hallo Schönheit.
Also wäre die Antwort, ¿Qué tal?, corazón/guapo/wapo/guapote/mi vida/amor/machote/bro/neng ... Je nachdem wie sehr du zu ihm stehst oder ihn toll oder bizarr findest.