Welcher Text könnte drankommen?
Hallo Leute, wir schreiben nächste Woche Montag Latein Schulaufgabe (9te Klasse) und bei der Übersetzung kommen Epigramme von Martial dran. Die Lehrerin sagte uns diese Vokabeln: testis, parvus, mimis, mimium, quidam/quadam/ quodam, multum/plus/plurium, fieri, amittere, solus/a/um, quis quis, iubere
freue mich über alle antworten 🙏🏼
1 Antwort
Martial, Buch 6, 27:
Bis uicine Nepos—nam tu quoque proxima Florae
incolis et ueteres tu quoque Ficelias „
est tibi, quae patria signatur imagine uoltus,
testis maternae nata pudicitiae.
Tu tamen annoso nimium ne parce Falerno,
et potius plenos aere relinque cados.
Sit pia, sit locuples, sed potet filia mustum:
amphora cum domina nunc noua fiet anus.
Caecuba non solos uindemia nutriat orbos:
possunt et patres uiuere, crede mihi.
Hast du auch irgendwo die Übersetzung davon? Finde die leider nicht