Welche Menüsprache hat ein in Deutschland erstelltes PDF Dokument dass in Frankreich auf einem Computer geöffnet wird?
Der Textinhalt bleibt logischerweise original. Aber wird die Menüleiste des Dokuments in der Sprache des jeweiligen Computers angezeigt oder in der Sprache die der Ersteller eingestellt hat?
1 Antwort
Es wird mit der auf dem PC in Frankreich eingestellten Programminstanz geöffnet. Dadurch ist das Menüband selbstverständlich an die PC eigene Sprache angepasst.
Dies ändert sich auch nicht, wenn die PDF aus China kommt.
Desweiteren hast du richtig erkannt, dass sich der Inhalt nicht ändert, es sei denn es ist ein möglicher Übersetzer im PDF Programm integriert, dann kann auch das vorkommen.
MFG
clownfish803
22.12.2023, 16:35
@Mangoentsafter
Hast du genau erfasst, so ist es.
Frohe Weihnachten, wünsche ich auch dir! Feiere schön.
Vielen Dank ! 🤩👍
Kann der Leser auch Metadaten von Bildern die in der PDF eingebettet sind erkennen? Weil eigentlich dürfte das nicht gehen, weil die Bilder ja mit der Seite zu einem "Objekt" verschmolzen sind und lediglich die PDF Datei an sich Metadaten hat.
Liebe Grüße und Frohe Weihnachten ! 🌲🧑🎄