We learn it IN school oder we learn it AT school?
Englisch halt
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
grundsätzlich sind beide Präpositionen möglich.
- in school = in der Schule (Gebäude)
- at school = in der Schule, (Ort, wo man ist, um etwas dafür Typisches zu tun - lernen)
In diesem Fall ziehe ich die 2. Version vor.
AstridDerPu
we learn in school - wir lernen in der schule
we learn it at school - wir lernen es in der schule
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Beides wird von Muttersprachlern benutzt, "in" nach meinem Eindruck häufiger im American English.
Ich ziehe "at" vor, weil für mich dabei die Institution deutlicher rüberkommt als der Ort.
Gruß, earnest