Was meinte Marilyn Monroe mit it all make believe isn it?
Ich würde gerne wissen was das auf deutsch bedeutet und was sie damit meinte. Ich habe schon im Netz geschaut kam aber nie eine richtige Antwort wäre nett wenn mir jemand weiter hilft :)
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Siehe adabei s Beitrag. Zugespitzt ausgedrückt bedeutet "It's all make-believe" : In Hollywood ist alles Betrug. Nichts ist echt.
Und gemeint hat sie wahrscheinlich, dass auch sie nur eine normale Frau aus Fleisch und Blut ist und kein überirdisch schönes Wesen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Gesagt hat sie wahrscheinlich das:
"It's all make-believe, isn't it?
Es ist alles nur Illusion, nicht wahr?
Es ist alles nur schöner Schein.
http://de.pons.com/übersetzung?q=make+believe&l=deen&in=&lf=de