Was ist euer liebslings spanisches wort?
Ich hab mich das eben so gefragt und mir fällt kein gutes Wort ein. Es klingt zwar alles schön aber kennt ihr ein mega hübsches Wort?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Habe seeehr viele....
Ich finde in Sprachen bildhafte Ausdr8cke genial! Oder Wortspiele...
culebra de cristal ( Blindschleiche, wörtlich: Natter aus Glas)
pájaro carpintero ( Specht, wörtlich " Schreinervogel", da er ja an Baumstämmen hämmert)
lámpara de araña ( Kronleuchter, wörtlich: Lampe in Form einer Spinne)
tenazas pico de loro ( Rohrzange, wörtlich " Zange in Form eines Papageienschnabels)
la canguro ( Babysitter, wörtlich: Känguru, weil sie ja aufpasst, also quasi das Baby im Beutel hat, Ersatzmutter😄)
un tiquismiquis ( ein Nörgler)
cachivache ( Dingsbums, ein Ding)
sirimiri ( leichter Regen)
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Linguistik