Was ist ein Anschlagfläche (Bild)?

Eine Anschlagsfläche in diesem Fall ist gleichzusetzen mit "Plakatwand". Dort kann man Plakate anschlagen (im Sinne von hinpinnen), daher der Begriff.

Wird wahrscheinlich aus der automatischen Übersetzung kommen.

das ist die Fläche an der Plakate hängen: http://www.enzyklo.de/Begriff/Anschlagfl%C3%A4che

die Bilder in denen du Anschlagstafeln sehen kannst, also 2, 4 und 5