... wie in VIET Nam oder SoVIET. ?

VIET in Vietnam und VIET in Soviet (englisch; deutsche Schreibung: "Sowjet") haben nichts miteinander zu tun. Soviet/Sowjet heißt "Rat" - in der dt. Geschichte nach 1918 sprach man von der "Räterepublik", das war die deutsche Bezeichnung für die kommunistische Staatsform. Việt = Eigenname eines Volkes. Es gab 2 davon: Âu Việt und Lạc Việt. Der Landesname "Vietnam" = "Viet im Süden" Hilfreich? Zufrieden?

Was heißt "viet"? (Freizeit, Sprache, Wortbedeutung)

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Koschutnig

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache

04.04.2012, 23:27

VIET in Vietnam und VIET in Soviet (englisch; deutsche Schreibung: "Sowjet") haben nichts miteinander zu tun.

Soviet/Sowjet heißt "Rat" - in der dt. Geschichte nach 1918 sprach man von der "Räterepublik", das war die deutsche Bezeichnung für die kommunistische Staatsform.
Việt = Eigenname eines Volkes. Es gab 2 davon: Âu Việt und Lạc Việt. Der Landesname "Vietnam" = "Viet im Süden"

Hilfreich? Zufrieden?