Was heißt per aspera et astra auf deutsch?
Yo, was heißt das? per aspera et astra
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das heißt per aspera ad astra ;)
per aspera ad astra, wörtlich: „Durch das Raue zu den Sternen“, ist eine lateinische Redewendung. Sie bedeutet: „Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen“ oder „Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen“.
Verwandte deutsche Redewendungen oder Übersetzungen sind:
Ohne Fleiß kein Preis.
Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.
Der Weg zu den Sternen ist steinig.
Auf rauen Wegen zu den Sternen! (nach viel Mühe zum Erfolg, durch Dunkelheit zum Licht).