Was heißt Milchschnitte auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

In England wird es unter dem Namen milkslice verkauft

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das kannst du nicht direkt übersetzen, weil sie damit nix anfangen können. Ich würde es deutsch in " " setzen und dann beschreiben was es ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

gibts nicht auf englisch. das ist ein deutscher eigenname und der wird auch im englischen so geschrieben

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Milch kann man nicht schneiden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da es sich bei der Milchschnitte um ein deutsches Produkt handelt, gehe ich mal davon aus, dass es auch weiterhin Milchschnitte heissen wird.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Milkschnitte xD ,

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Sinngemäß

Milksandwich
  • im Englisch aber auch Milchschnitte, weils ein Eigenname ist.
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Sylboy
13.09.2009, 10:37

Sinngemäß: Unfug.

0

Was möchtest Du wissen?