Was heißt "How are you doing", und was kann man darauf antworten?

8 Antworten

Hallo,

es ist dieselbe Frage wie

How are you? = Wie geht es dir/Ihnen?

und wird i.d.R. mit

(I'm) fine, thanks. (And you?) (selbst, wenn man auf dem Zahnfleisch und mit dem Kopf unter dem Arm daherkommt- britisches Understatement) erwidert.

Weitere gebräuchliche Erwiderungen:

• Not too bad.

• Very well.

• So-so.

• I'm okay / all right.

• Not too well (, actually.)

Die Frage How are you? = Wie geht es dir/Ihnen?

ist nicht die Aufforderung, Details oder seine ganze Krankheits- und Leidensgeschichte zu erzählen.

Wenn man weitere Einzelheiten erfahren möchte, fragt man weiter z.B.:

• What's wrong with you?

• What's the matter with you?

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

:-) AstridDerPu

Das heisst soviel wie: Wie gehts dir? oder Wie geht es dir? Antworten: I"m fine, thank you! How are you doing? oder I"m OK, I feel a bit ____. Thank you! How are you? Also erst: Wie es dir geht, dann ein Dankeschoen, und am ende die rueckfrage.

Ich denke, dass das sowas wie 'wie geht es di?' heißen soll.

Naja. Ich würde das antworten, wie es dir eben gerade geht.. Meinetwegen 'I'm fine. And you?' oder so..

LG Anaaa (:

Heißt sowas wie ''Wie geht's?'' und antworten kannst du demnach mit gut bzw. schlecht :)

Was möchtest Du wissen?