Was heißt ,, Ich gebe auf " auf English?

Kontext: Jetzt im Moment.

" I give up " oder " I'm giving up "

Answer 1

[earnest]

Anders als hier bisher dargestellt - du kannst BEIDES für "jetzt" benutzen.

Beleg: Die Eingabe von "I give up now" in die große Suchmaschine ergibt über 1,5 Millionen Treffer.

Gruß, earnest

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

jetzt im Moment - I'm giving up.

Aber immer wenn ich Mathe-Hausaufgaben mache. - I give up (whenever I do my math(s) homework)

AstridDerPu

Comments

[earnest]

"I give up" ist auch in Ordnung.

Answer 3

[luvbot]

Dann wäre ''I'm giving up'' richtig, wegen dem present progressive

Comments

[earnest]

Auch "I give up" ist hier in Ordnung.