Was bedeutet “übel nehmen”?
Nehmen Sie es nicht übel
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/HightowerM/1541067433838_nmmslarge__0_12_519_519_a1d9de36dc2e3de86ca6d07a184399ed.jpg?v=1541067434000)
etwas negativ auffassen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Oubyi/1652363895285_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1652363895000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Entsprechend dazu gibt es das Verb:
verübeln:
https://www.duden.de/rechtschreibung/veruebeln
Zitat:
etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren; übel nehmen
Beispiel:
man hat ihr ihr Verhalten sehr verübelt
Synonyme:
ankreiden, anlasten, nachtragen, nicht vergessen/verzeihen können, übel nehmen, zur Last legen; (gehoben) übel vermerken, verargen, verdenken; (umgangssprachlich) krummnehmen
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Sprachgefühl, Schule und vor allem Lernen von GF!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
das bedeutet sowas ähnliches, wie wenn man jemandem etwas übel nimmt
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ShatteredSoul/1534092517626_nmmslarge__0_0_160_160_7f828fad18ee7edb96b8daceedaeeadb.gif?v=1534092518000)
Wenn jemand sagt, dass du es ihm nicht übel nehmen sollst, dann bedeutet das, dass du es nicht negativ auffassen sollst. Er/sie meint es nicht böse.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Xenortus/1628868703889_nmmslarge__0_0_1024_1024_3ee6d102f9fff3b8eb89a9336cca61ab.png?v=1628868704000)
Der andere soll etwas nicht negativ auffassen.