Was bedeutet oh man ich kann nicht mehr?
Was bedeutet wenn jemand zu dir sagt oh man ich kann nicht mehr?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das bedeutet, dass er nicht mehr kann. Der Rest hängt vom Kontext ab.
Wenn er das auf einer Fahrradtour sagt, kann er nicht mehr fahrradfahren. Wenn er das auf einer Bootstour sagt, kann er nicht mehr rudern. Wenn er das beim Sex sagt, kann er nicht mehr ... na du weißt schon.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Wort, Wortbedeutung, Wortschatz
In diesem Fall ist es aber nicht "man", sondern "Mann".
Oh Mann, ich kann nicht mehr. = beispielsweise:
- Ich bin total erschöpft / erledigt / kaputt / fix und fertig. (nach körperlich schwerer Arbeit, großer Anstrengung, z. B. nach einer beschwerlichen Bergwanderung bei großer Hitze)
- Ich habe so viel gegessen, dass ich restlos satt bin.
- Ich habe so viel gelacht, dass mir alle Bauchmuskeln wehtun.
- Ich halte das nicht mehr aus / ertrage das nicht mehr. (irgendeine Situation, die immer unerträglicher wird, z. B. die dauernden Streitereien mit einem Nachbarn)
Dass er mit Irgendwas, was sich nur aus dem Zusammenhang ergibt, nicht mehr wie bisher weitermachen kann.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Dass dieser jemand nicht mehr weitermachen kann oder will.