Was bedeutet my boo?
Was bedeutet das
4 Antworten

Das ist kein sehr oft für Menschen verwendetes Wort und bedeutet "my darling". Es soll von französischen Wort "beau" = schön stammen. "Boo" werden viele HUNDE genannt.
Man denke an den Song "Me and you and a dog named Boo".
Bei "boo" denkt man sonst eher an abfällige Geräusche, an das das Gegenteil von Applaus.

Hallo,
sowohl ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=boo&l=deen&in=&lf=en, als auch das Urban Dictionary (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=boo) helfen.
AstridDerPu

Ein amerikanischer Senator sagte: I got a boo.

In welchem Zusammenhang?

Wie andere sagen: Ich liebe dich, Schatz.
So im Sinne von "Freund / Freundin" in einer Beziehung, aber manchmal sagt man das auch zu "guten Bekannten" im Freundschaftskreis.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=boo
Ich empfinde es eher als (AAVE) African American Vernacular English, aber nicht unbedingt. (Ich bin Ami.)
zb i love you boo