Was bedeutet die Redewendung: "den Wind aus den Segeln nehmen"?
4 Antworten
Den Wind aus den Segeln nehmen...wir jemandem, den wir hemmen oder lahmlegen, dessen Schwung und Freude an einer Sache wir ausbremsen, indem wir ihm formale Hürden auftürmen. Die Redensart geht auf ein Manöver beim Segeln zurück: Bekriegten sich zwei Schiffe, versuchte man, das eigene Boot zwischen Wind und Segel des anderen zu schieben, um ihm dadurch tatsächlich »den Wind aus den Segeln« und somit jeglichen Antrieb zu nehmen.
Das bedeutet "Jemanden hemmen." bzw. stoppen
Beim Segeln nimmt das eigene Boot einem anderen den Wind aus den Segeln, wenn man das eigene Boot zwischen Wind und Segel des anderen Bootes navigiert
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Das bedeutet, dass man jemandem den "Wind wegnimmt", damit er nicht zu schnell und meist unüberlegt an eine Sache oder Vorgang heran geht oder auch "nach vorne prescht"!
Du musst das nur einmal richtig googlen....