Was bedeutet das arabische Tattoo auf Deutsch?

Hi, also wörtlich übersetzt steht dort "Al-Jamal huwe al-naqs". Also mit ganz viel gutem Willen und Augen-zudrücken könnte man es als " Der/Das Schöne (ist es, was) fehlt" durchgehen lassen. Hoffe, dass ich Dir helfen konnte.