Was bedeutet das?
Auf TikTok gibt es einen trend da sagen sie z.B: "It's the big ass nose for me." Was genau bedeutet das. Und warum sagt man: "Big ass booty", "Wet ass pussy", oder wie vorher "Big ass nose." Also warum sagt man das "ass", das verstehe ich nicht.
2 Antworten
Dient zur Betonung des Adjektivs davor, kommt aus der amerikanischen Umgangssprache. In letzter Zeit inflationär verwendet.
Im Deutschen gibt's Ähnliches: "arschknapp" wäre ein Beispiel. Arschgroß ist zwar unüblich, aber wer weiß was in ein paar Jahren im hl. Duden steht.
Könnte man übersetzen mit "Total großer A****" o. Ä., das ist einfach eine Bestärkung der Aussage