Was bedeutet ‚,cum‘‘?

3 Antworten

Hallo,

um welche Sprache geht es?

Die Bedeutung und Übersetzung von cum ist immer auch abhängig vom Kontext.

(Englisch) - Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier:

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/cum?bidir=1

Daneben empfiehlt sich auch immer ein Quercheck in einem guten, einsprachigen Dictionary, z. B. hier: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cum

Je nach Kontext ist auch ein Blick ins Urban Dictionary aufschlussreich:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cum

AstridDerPu

Hi.

Also cum kann mehrere Bedeutungen haben.

Lateinisch: "cum"

• Konj. + Indikativ Impf. :(jedes mal) wenn

• Konj. + Indikativ Perfekt : als (plötzlich)

• Konj. + Indikativ Präsens/Perfekt: (zu dem Zeitpunkt) wenn, als, sobald

• Konj. + Konjunktiv: als, nachdem, weil, obwohl

Präp. + Abl. : mit, zusammen mit

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung

Moin,

Das kommt ganz auf die Sprache an. Die Englische Bedeutung kennst du ja inzwischen.

Cum (lat.) bedeutet hingegen so viel wie "mit".

Schönen Abend ;-)

Atana1  19.06.2021, 11:14

Nicht nur.

"cum" Hat auch noch mehr Bedeutungen:

• Konj. + Indikativ Impf. :(jedes mal) wenn

• Konj. + Indikativ Perfekt : als (plötzlich)

• Konj. + Indikativ Präsens/Perfekt: (zu dem Zeitpunkt) wenn, als, sobald

• Konj. + Konjunktiv: als, nachdem, weil, obwohl

Präp. + Abl. : mit, zusammen mit

1