Was bedeutet ,,Be wild and wander"?
Was ich verstehe; Sei wild und wandere...hä? wieso wandere? wenn ichs falsch habe, dann Google übersetzer ist schuld! LG :)
3 Antworten
Das englische Verb wander heißt ja nicht zwangsläufig per pedes apostolorum bergauf und bergab zu wandern!
;-) AstridDerPu
Könnte auch "Be wild and WONDER" (also: staune über die Dinge, die du plötzlich erlebst) heißen.
Aber "wander" ist nicht gleich "Schwarzwaldverein" - es bedeutet, in Bewegung zu bleiben, Jobs, Partner, Wohnort zu wechseln oder auch einfach mal ohne Ziel loszugehen, also dein Leben nicht nach Schema F (Hauptsache Sicherheit) zu führen.
Hi.
Das kommt ganz auf den Zusammenhang an (den wir nicht kennen.)
Ich sehe den Spruch als Aufforderung, die Dinge auszukosten - welche Dinge auch immer.
Gruß, earnest
Etwa sooo stelle ich mir das vor: "Walk on the wild side."