was antwortet man auf "und alles frisch"?
hi
ich bin ausländer, 30jahre alt, heute in der früh hat mich ein alter mann der eine zigarre rauchte, als ich bei ihm vorbei ging, mich gefragt, ob alles frisch ist.
ich sagte ja und bei Ihnen, er hat kurz genickt. und ich sagte dann "ja super"
war das richtig so von mir? er war mal wegen einer reparatur bei uns in der firma
3 Antworten
Ja, das war richtig. Das ist ein Slang für "Geht's dir und der Familie gut?".
Antwort > ja dem Gemüse im Kühlschrank geht's gut! ODER > Rede mal deutsch!
Passt schon.
Es ist ne Phrase, und es wird in aller Regel letztlich auch nur ne Phrase als Antwort erwartet, eben sowas wie "jep" oder "muss wohl" oder so...
Sollte wohl'n einfach nur'n betont "lässiger" Gruß sein - geht persönlicher oder sachlicher (guten Morgen oder Moin, oder so), aber auch viel viel schlimmer...
= Nimm es als freundliche Kontaktaufnahme, alles im grünen Bereich ;o)