Warum steht als das hochdeutsche Nähe das niederdeutsche dem englischen?
1 Antwort
Das Englische stammt zum Teil von alten niederdeutschen Dialekten ab, die die Sachsen* nach England gebracht haben. Seitdem ist auf beiden Seiten natürlich viel passiert.
*) Mit Sachsen ist hier ein germanischer Stamm gemeint, der im heutigen Norddeutschland heimisch war. Niedersachsen ist nach ihnen benannt.
(Edit war nur ein fehlendes Wort.)