Warum schreibt man auf türkisch Manchmal 'beee'?

Oft sieht man das in Facebook etc. ist das eher so etwas wie 'hmm, haha, hihi, ohhh...' Usw?

Answer 1

[Ottoman1299]

Die Übersetzungen, die am nächsten kommen würden aber ins Deutsche übersetzt komisch klingen würden, wären in der Umgangssprache genutzten Wlrter wie "du" oder "Mann"
Aber im Sinne von:
Yapma be, hadi bee = ach komm schon du/Mann
Bi git sene be = geh mal weg Mann/Alter
Hayır bee = nein du/Mann

Das Wort an sich heißt "be" ubd man verlängert das e am Ende wie bei "Maaaaaann" zum Beispiel.

Answer 2

[furqan1616]

Beee sollte die Ausrede agresiver und empfindlicher ausdrücken.

Beispiel yok beee, nine beee usw.