Bedeutet 'kiz' auf türkisch Mädchen oder Tochter?

Viele sagen, das bedeutet beides. Kizim heißt meine Tochter. Aber wenn jemand kizzz sagt oder schreibt, ist damit eher das Wort 'tochter' oder 'mädchen' gemeint? Vielen Dank :)

Answer 1

[Enalita2]

es ist "Mädchen"!!!!!! Je nach angehängtem "Suffix" wie -im = meine Tochter, -in = deine Tochter, -imiz = unsere Tochter. Man kann es auch als Kosewort benutzen wie "Mädchen, komm her = kiz gel buraya.  Oder "bu kiz" = dieses Mädchen.

Answer 2

[Helfenderuser]

https://translate.google.com/#tr/de/kiz

Ich kann kein Türkisch, würde aber sagen "Mädchen".

Answer 3

[safevi2]

Beides, deutsche Vater sagen ja auch "Mein Mädchen" oder so...

Answer 4

[akifsta]

kiz heißt Mädchen Kizim heißt mein Mädchen also meine Tochter.