Warum heißt es "keinen fi.. geben" anstatt "einen fi.. geben"?
Warum mit keinen ich meine ich gebe einen fi.. auf etwas aber warum sagt man keinen
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Das ist eine der schrottigen wörtlichen Übersetzungen aus dem Englischen, die niemand braucht. Auf so etwas sollte man auf gut Deutsch, pardon, sche.ßen.
So "heißt" es nur bei Prolls.
Hätte das nicht dann die gegenteilige bedeutung?