Warum heißt es Balu und seine Kuh?
In der Serienintro von Disney. Was hat es mit der Kuh auf sich?
5 Antworten
Es heißt Balu und seine Crew😂
Aber das hab ich am Anfang auch verstanden 🙈
Crew (eng.) ...wird wie "kruh" ausgesprochen und bedeutet "Mannschaft" oder "Besatzung" für die Genderinchen hier...😁
Aber die Zeichenteickserie heißt im Original "Talespin" und dieser Titel ist ein Wortspiel...was ich jetzt nicht übersetzen werde, da manche Interpretationen dieses Wortspiels (auch im Englischen) nicht Jugendfrei sein können.
Auch Kühe dürfen mitspielen.
Das heißt: "Balu und seine Crew".
Nichts hat es mit einer Kuh auf sich, aber mit dem Begriff Crew.